in a tone

Guard !'said the passenger, in a tone of quiet business confidence.

“卫兵! ” 旅客平静地用一种公事公办而又推心置腹的口气说.

互联网摘选

He went on and on in a tone of sweet reasonableness.

他滔滔不绝,语言婉转,通情达理.

互联网摘选

I broke into laugh after reading it, and comforted him almost in a tone of banter.

看完之后我大笑, 然后回信用几乎是谐谑的口气安慰了他.

网络文摘精选

Then in a tone of abrupt harshness, he added, "Open these trunks!".

然后他又突然厉声说道，“把这些大箱子打开！”

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

' I've been calling you for ten minutes,'said Marguerite from her window in a tone that verged on the peremptory.

“我叫了您有十分钟了，”玛格丽特在窗口说，口气几乎有些生硬。

provided by jukuu

she admired everything she saw in a tone of syrupy earnestness.

她对所看到一切都以热切得过分的口气赞不绝口。

provided by jukuu

A letter from Nadyezhda von Meck written in a tone she had never before used.

娜蒂契达·冯·梅克用她从未用过的语气给他写了一封信.

互联网摘选

"why did you not return and rectify the mistake? " asked the gentleman in a tone slightly altered.

“那么你当时为什么不回来呢？”哈里斯先生的语调里有一些不易觉察的变化。

互联网摘选

at another point he asks, in a tone that also verges on plaintiveness, 'i'm trying to conserve my voice. please understand. '

还有一次，他也是以一种近乎哀伤的语气要求说，我想保护嗓子，请理解。

互联网摘选

The captain spoke in a tone which did not admit of a reply.

船长说话的口气是毫无商量的余地。

provided by jukuu

Mr peel cut in on their speculations in a tone of hurt surprise.

皮尔先生以一种痛苦而惊讶的口吻，插嘴加入了他们的推测。

provided by jukuu

Black comedy aims at revealing the bitter and absurd reality in a tone of black humor.

黑色喜剧旨在以一种黑色幽默的口吻来揭示苦涩而荒诞的现实.

互联网摘选

He speaks sarcastic putdowns in a tone that Rowling describes as'silky. "

他说话时是一种挖苦的贬低腔调,罗琳将这种声调描述为 “ 柔滑的 ”.

互联网摘选

These last words were uttered quietly but in a tone so sardonic.

他说最后一句的时候语气很镇静,可是话中带刺.

词典精选例句

He spoke in a tone of weary cynicism.

他用一种愤世嫉俗的口气说话.

《简明英汉词典》

He said to me later, in a tone that showed exactly how scared and hurt he was, that I had frightened him into thinking he now had no parents and was all alone in the world.

他随后对我说，我吓得他以为自己没有父母了、孤身一人活在世上，语气十分惊慌，很是受伤的样子。

互联网摘选

He continued further, in a tone of sympathetic speculation.

他继续说, 语调中充满了热情的猜测.

词典精选例句

"truly, meg," he answered in a tone stripped of all warmth and vitality.

“千真万确，梅格。”他用一种丧失了所有温度与活力的声调答道。

词典精选例句

I don't like that woman. She's always making sarcastic remarks in a tone as smooth as velvet.

我不喜欢那个女人. 她老是用柔和的语调挖苦人.

网络文摘精选

He said this in a tone of jocose raillery.

他以幽默嘲弄的口吻说了这事。

互联网摘选

in an intonation language like english, pitch changes indicate attitudinal and emotional meaning, while in a tone language like zhuang, changes in intonation and pitch mark phonemic differences.

在语调语言如英语中，语调的变化表明说话者的态度和情感；而在声调语言如壮语中，声调和音高的变化标志着音位差异。

互联网摘选